Daemon

Por Pedro H. Areas

Tanta coisa foi distorcida, deformada e pervertida pelas religiões inimigas. Aqui está o significado original de Daemon/Demônio:

Daemon: “No mito grego, um espírito intermediário entre os homens e os Deuses. Daemons, como aquele que guiava Sócrates, atuam como conselheiros e guardiões dos seres humanos.”

Outra definição:

Os termos Demônio (Demon) e Daemon já foram usados de forma intercambiável no passado. O primeiro chegou ao inglês vindo do latim medieval, enquanto o segundo proveio do latim clássico. O uso mais remoto parece ter ocorrido na frase "Daemon de Sócrates", que era seu “espírito atendente, ministrante ou residente; seu gênio”. Isso ocorreu no final do século XIV.

Foi apenas pouco tempo depois que o termo Demônio passou a se referir a “um espírito maligno”, por influência de seu uso em várias versões da Bíblia. A forma grega foi utilizada para traduzir palavras hebraicas que significavam “senhores, ídolos” e “seres peludos (sátiros)”. Wyclif traduziu do grego para o inglês como fiend (inimigo/obsessor) ou devil (diabo). Foi assim que a conotação maligna surgiu. No final do século XVI, o significado sobrenatural geral passou a ser distinguido com a grafia Daemon, enquanto o significado pejorativo e "maligno" permaneceu como Demônio.